Fawzy AL-AIEDY

Musiques du monde
Proche et Moyen Orient : irak
concert, spectacle

Mon écriture musicale est empreinte de ma double culture, traditionnelle orientale à Bagdad (oud et chant) et classique occidentale à Paris (hautbois). De Bagdad à Paris, l'exil a toujours été une source d'inspiration.

À partir des modes traditionnels (maqâm) et des rythmes orientaux, mes compositions s'appuient sur un travail mélodique en interaction avec d'autres styles. Une recherche perpétuelle, une alchimie, sans dénaturer l'essence de la musique proche-orientale, associant exigence artistique et ouverture au monde.

Avec ISHTAR CONNECTION - Arabic Vibrations -, j'ai voulu confronter mon écriture à la musique électronique et rendre hommage à la chanson arabe d'Orient et du Maghreb. Une alchimie improbable mais irrésistible, entre « world music » et électronique, inventée avec quatre jeunes musiciens : Amin AL AIEDY (arrangements, oud, nay), Loïc DESCHAMPS (claviers) et Adrien AL-AIEDY (batterie, pad).

Dans DJOUSSOUR (les ponts) - Duo Folk irakien, avec Amin AL AIEDY, nous créons une intimité, un double miroir offert au public où les arabesques se mêlent en harmonie. L'occasion d’une transmission à deux sens, d’un échange intergénérationnel.

Mes créations musicales suscitent parfois l'appel au théâtre. MIROIR NOMADE - Spectacle musical et théâtral - est un voyage à travers mon exil, le temps, la mémoire, les racines, avec la comédienne Houaria KAIDARI, Amin AL AIEDY, une mise en scène de Stéphane LITOLFF et une scénographie habitée par les calligraphies d’Hassan MASSOUDY.

La poésie, art majeur de la langue arabe, est centrale dans ma démarche. Je chante des poètes irakiens, arabes contemporains ou traditionnels, ainsi que des textes personnels sur l'exil, la solitude, la femme arabe, mes voyages. Vivant en France depuis longtemps, j'ai enfin osé chanter en français un texte de Claude LEMESLE (Blues oriental).

La musique est l'éternelle maîtresse à laquelle je confie ma vie et avec laquelle