Patois Blues à la Cordonnerie
Deux rendez-vous autour du spectacle

SPECTACLE MUSICAL Patois Blues

Dimanche 15 décembre 2013 à 16h

SMAC La Cordonnerie

3 quai Ste Claire, 26100 Romans

Pour cette première édition du nouveau dispositif d’accompagnement à la création dans le domaine des musiques traditionnelles et des musiques du monde, le Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes et la SMAC la Cordonnerie présentent Patois Blues de Isabelle Bazin et Reno Bistan, une création musicale autour du répertoire de chants en francoprovençal recueillis dans la région Rhône-Alpes.

Ce spectacle en forme de « road trip » nous conduit à la découverte de cette langue régionale et de sa culture, le tout avec finesse et humour. Archives sonores, vidéos de leur périple et morceaux interprétés en direct invitent les novices et initiés à voyager avec eux, entre tradition et modernité.

Le spectacle sera suivi d’un bal folk avec Cire Tes Souliers qui puise dans diverses traditions musicales de France, d’Irlande et du Québec pour proposer un répertoire et un style de jeu entièrement au service de la danse.

Réservez vos places dès maintenant !

En amont du spectacle, participez à la rencontre musicale autour des liens forts que le patois entretient avec la musique.

RENCONTRE MUSICALE

Mardi 10 décembre à 18h30

Entrée libre

SMAC La Cordonnerie

3 quai Ste Claire, 26100 Romans

Avec :

Jean-Michel Effantin, fondateur du Collectif des Associations du Patrimoine de la Drôme des Collines L’histoire des langues et des musiques régionales du nord de la Drôme

Marilou Terrien, chargée de mission au CMTRA des collectages de chants en francoprovençal de Rhône-Alpes Chants et chansons en francoprovençal ou la tradition d’un patrimoine vivant

Marie-Hortense Lacroix, directrice du Conservatoire de Romans-sur-Isère Les musiques traditionnelles et régionales comme source d’inspiration musicale

Isabelle Bazin et Reno Bistan, musiciens en résidence de création musicale Avant goût en chansons de la création Patois Blues, spectacle musical autour de la réinterprétation du répertoire francoprovençal