Le journal de bord de la Chorale intergalactique

archive

Lundi 13 octobre 2014

La chorale intergalactique de Villeurbanne a démarré ce lundi, dans la bonne humeur, avec un beau groupe de 15 personnes.
Après une introduction à l’atelier et le temps des présentations, Reno Bistan et Jonathan Da Silva nous ont chauffé la voix et proposé quelques rythmes endiablés ! En guise d’initiation aux chants du monde que nous allons apprendre ensemble, ils nous ont proposé un échantillon de leur répertoire en Brésilien, en Arabe, en Occitan... Après avoir cassé le coco, nous avons dansé le rondeau en chantant en occitan, s’il vous plaît !

Lundi 10 novembre 2014

Écoutez Ayo Néné :Ayo_ne_ne_-Sokhna_thiam_1.mp3

Aujourd’hui, nous étions 17 au rendez-vous. Le groupe s’agrandit et le répertoire aussi. Nous avons appris une berceuse sénégalaise, Ayo Néné, ainsi qu’une comptine brésilienne, Escravos de Jo.

Lundi 24 novembre 2014

Nous étions 20 ce lundi, réunis autour de Reno Bistan qui nous a transmis deux chants : El Forastero, du groupe chilien Quilapayùn. Ce chant a été transmis aux collecteurs du CMTRA par Jorge et Juan-Carlos, habitants de Villeurbanne et membres du groupe Pueblo Latino. Direction la Sicile ensuite pour une tarentelle aux airs de pizzica : Luna Lunedda. Transmise par Giacomo qui l’a lui-même reçu de sa grand-mère, ce chant sicilien est un appel à la lune, aux saints. Il s’agit d’une berceuse transformée en prière.

Écouter la version de El Forastero par le groupe Pueblo latino

Écouterla version originale de Luna Lunedda, dans la BO du film Tous les soleils de Philippe Claudel.

Lundi 8 décembre 2014

C’est en Espagne que Jonathan nous a emmenés aujourd’hui avec une berceuse judéo-espagnole, Los Bilbilicos . Ce très beau chant d’amour avait été transmis aux collecteurs du CMTRA par Éliane, habitante de Villeurbanne et originaire de Turquie. Marie-Jo et Marie-Ange, toutes deux habitantes de Villeurbanne également, arrivées en France il y a plus de 30 ans sont venues à l’atelier nous transmettre un chant flamenco : Si quieres agua fresca . Ces deux sœurs, très actives au sein de la communauté espagnole villeurbannaise, font parti du groupe Fusion Flamenca.

Rendez-vous le lundi 5 janvier pour le prochain atelier : pensez à apporter vos propres chants du monde à transmettre à l’ensemble du groupe !

Écouter Los Bilbilicos, chanté par Éliane : LosBilbilicos.mp3

Écouter Si quieres agua fresca, chanté pendant l’atelier par Marie-Jo et Marie-Ange : Siquieresaguafresca.mp3

Lundi 5 janvier 2015

Pour cet atelier de reprise et pour entamer l’année 2015 en chansons, nous avons révisé trois chants amorcés au cours des séances précédentes : Los Bilbilicos, Se quieres agua fresca et Ayo Néné. Jonathan nous a ensuite fait faire une halte au Brésil pour travailler la notion de polyrythmie avec le morceau Jongo.

Lundi 19 janvier 2015

Aujourd’hui, Imer Baqaj musicien albanais du Kosovo nous a rejoints. Il a chanté, accompagné de sa shiftelia et nous a appris à chanter et à danser la chanson Ku po bien kombonat. Un voyage musical dans les montagnes du Kosovo à Villeurbanne...

Ci-dessous, les deux voix pour s’entraîner.

1ere_voix_ku_po_bien_kombona_2_.mov

2e_me_voix_ku_po_bien_kombonat_2_.mov

Lundi 2 février 2015

Reno nous emmène aujourd’hui nous réchauffer en Sicile avec le chant Cantu da vinnigna ! Pour s’entraîner à la maison, ci-jointes les deux voix !

canto_della_vitigna_voix_1.mov

canto_della_vitigna_voce_2.mov

Lundi 23 février 2015

Le groupe a retrouvé Jonathan aujourd’hui dans la belle salle de spectacle de la MJC autour des chansons Los Bilbilicos,Se quieres agua fresca et Jongo. Une nouvelle participante nous a rejoints !

Lundi 9 mars 2015