CHANTS EN FRANCOPROVENCAL DE RHONE-ALPES

Atlas sonore n°22

Année : 2012

Composé d’un livre et de deux cd, ce 22ème Atlas Sonore du CMTRA propose propose un florilège de chants en francoprovençal recueillis sur l’ensemble de la région Rhône-Alpes.

Atlas sonore n°21 : Voix des Alpes

Année : 2011

Cet ouvrage met à l’honneur le patrimoine oral des Alpes du Nord à travers une sélection de chants, de contes et d’histoires enregistrés auprès de ses habitants par différents collecteurs, des années 60 à nos jours. Ce double CD rassemble des archives sonores du patrimoine oral, des créations visuelles et de compositions électroacoustiques, une large documentation ethnomusicologique

*Extraits sonores*

Atlas sonore n°20 : "Musique du 8"

Année : 2010

Nouvelle génération d’Atlas sonore !
Le site internet www.musiquesdu8.fr est le résultat de deux années de collectage auprès des habitants du 8e arrondissement de Lyon.

Accéder au site www.musiquesdu8

Ain (Côtière, Bresse et Revermont)

Années 2008-2009-2010

Sonographie de l’exposition " A la croisée des musiques"
Musique d’hier et d’aujourd’hui, musiques locales et migrantes dans l’Ain

* Modules sonores et audiovisuels *

Atlas sonore n°09 : Haute-Savoie

Années : 1995-2008.

Airs à danser, musiques de bords de champs, chants de métiers ou instants volés au quotidien, ce documentaire musical accompagné d’un livret de 36 pages mêle mélodies et paysages sonores à des paroles issues de collectes.

"COUP DE COEUR" de l’académie Charles Cros 2008 "BRAVO" de Trad Magazine

* Extraits sonores *

Territoire de la Côtière : Ain

Année 2008

Collectages de traditions musicales issues de l’immigration dans le département de l’Ain. Ce DVD est un outil pédagogique destiné en particulier aux musiciens intervenants en milieu scolaire.

* Extraits sonores et vidéo *

Atlas sonore n°19 : Rhône

Année 2007

"La Guillotière, des mondes de musique" met à l’honneur les savoirs musicaux des habitants du quartier de la Guillotière (Lyon), quartier populaire et multiculturel de la rive gauche du Rhône.

"COUP DE COEUR" de l’académie Charles Cros 2008

* Extraits sonores et vidéo *

Atlas sonore n°18 : Savoie et Dauphiné

Année 2004

Chansons populaires recueillies dans les Alpes Françaises
Un disque à plusieurs voix, une réinterprétation de chants collectés de 1895 à 1900 par Julien Tiersot.
Direction artistique : Evelyne Girardon

* Extraits sonores *

Atlas n°17 : Rhône

Année 2001

Une image sonore des mémoires musicales du quartier de la Croix-Rousse, à Lyon.

* Extraits sonores *

Atlas n°16 : Rhône

Année 2001

Lyon orientale ... de l’Arménie au Vietnam
A l’honneur de cet atlas : le vaste monde des traditions orientales dans l’agglomération lyonnaise.

*Extraits sonores*

Atlas sonore n°15 : Isère

Année 2001

Atlas mêlant collectages et réinterprétations de répertoires recueillis par Marguerite Gauthier Villard en 1920 (Syndrôme de l’Ardèche, Dédale, Le jardin des Mystères)

*Extraits Sonores*

Atlas sonore n°14 : Rhône

Année 1998

Flamenco à Lyon, Saint-Priest, Saint-Fons, Vénissieux, Grenoble, Villeurbanne .... L’assimilation d’une tradition venue d’ailleurs en Rhône-Alpes ...

*Extraits sonores*

Atlas sonore n°13 : Lozère, Gard, Ardèche

Atlas mêlant collectages et réinterprétations.
Chants en français et en occitan, témoignages sur la mine et l’industrie de la soie, paysages sonores ....

* Extraits sonores *

Atlas sonore n°12 : Haute Tarentaise, Savoie

Année 1997

Sonneurs de crécelles, chants de quêtes, chants en français, en "terrachu" et en francoprovençal. Violons, accordéon, harmonica, paysages sonores et moteurs de télésièges ...

* Extraits sonores *

Atlas épuisé

Atlas sonore n°11 : Rhône

Année 1996


Musique maghrébine plurielle de musiciens professionnels et semi-professionels de la région lyonnaise.
Musiques à danser, chants d’amour et d’exil, chants de revendications

* Extraits sonores *

Atlas sonore n°10 : Rhône/Loire

Chants de mai, complaintes, chorales, percussions, batteries et histoires particulières ..

* Extraits sonores *

Atlas sonore n°8 : Drôme

Valse de Nyons, Scottish à la Saint-Jean, chanson de Villeperdrix et accordéon de Robert Ponçon, vous enmènent aux pays des olives en Drôme provencale


* Extraits sonores *

Atlas sonore n°7 : Ardèche

Année 1993

Chants des magnaneries et ateliers de filatures en Ardèche
Chants des ouvrières de la soie pendant les travaux d’usine.
"Y avait beaucoup de bruit, mais on pouvait chanter en travaillant, beaucoup de complaintes sur le pays, sur l’amour, toujours l’amour... "

* Extraits sonores *

Atlas sonore n°6 : Ain

Année 1993

Tournées, banquets et défilés ; voici la musique et les sons des conscrits en Bresse

* Extraits sonores *

Atlas sonore n°5 : Ardèche
Cette seconde publication, faisant suite à la cassette "Ièu savo una chançon "(CMT 001), présente plusieurs chansons en français, aux côtés de chants en langue d’oc.


* Extraits sonores *

Atlas sonore n°3/4 : Loire

Année 1993

Vogue, joutes, carnaval, et quêtes de mai racontent ce pays agricole et industriel. De nombreux chants en francoprovençal.

* Extraits sonores *

Atlas sonore n°2 : Rhône

Année 1991

La musique des bords du Rhône, musique de fanfares jouées lors des joutes nautiques et de la vogue.

* Extraits sonores *

Atlas sonore n°1 : Ardèche

Année 1997


Le chant occitan en Rhône-Alpes dans le Haut-Vivarais (Ardèche)
Une vingtaine de chansons en occitan. Paroles et traductions

* Extraits sonores *