L'Opéra des alpages
Echologie sonore des pâturages

Spectacle musical réalisé par Nicolas PERRILLAT, avec la participation de Ceux d'en Haut (Polyphonies des Alpes du nord), Les Trouveurs valdoten (Musiques des Alpes et du Val d'Aoste), Natalie Texier (Recitante), Emmanuel Muget (soliste flûte) et Nicolas Perrillat (Direction artistique ).

CMTRA : L'Opéra des Alpages est qualifié de « Musiques du pastoralisme », qu'est ce que cela signifie ?

N.P. : L'alpage, c'est un lieu de conquête humaine : l'oeuvre des communautés montagnardes. C'est le bilan humain d'une civilisation agro-pastorale. Pendant des siècles les pâturages de la « pelouse alpine » ont attiré pasteurs et troupeaux, et la vie pastorale ne cessera de s'y maintenir. Ceux qui vivent dans cet entourage ont conscience de cet héritage culturel. La montagne et son environnement ont façonné des moyens d'expressions musicales multiples et variés... Il y a donc tout un répertoire musical et vocal lié au pastoralisme dans les Alpes du nord.

Jadis, les armaillis des vallées fribourgeoises et valaisannes appelaient le bétail au son d'un cor des Alpes...la vallée de Thônes nous donne à entendre des carillons de sonnailles... le chant, dans le Val d'Aoste, est l'expression d'une mémoire vivante et renouvelée... le bruit du torrent nous parle d' “ échologie ” sonore... Le fléau, outil de travail utilisé pour la moisson s'est transformé en instrument de musique... C'est vrai que pour quelqu'un qui n'aurait pas vécu une expérience de transhumance, il est difficile de se représenter l'effet sonore que cela représente... Toutes ces musiques, ces sons, ces chants, sont les empreintes culturelles du pastoralisme, que “ L'OPÉRA DES ALPAGES ” propose de mettre en valeur dans une expression artistique et une forme contemporaine.

Comment vous est venu l'idée de mettre plusieurs ensembles, plusieurs formations différentes tel qu'une récitante, une flûte solo et des chants polyphoniques dans un spectacle musical ?

Le point de départ, c'est la volonté de mêler et juxtaposer des expressions différentes : musiques, chants, textes et images... et des territoires complémentaires. « Les Trouveurs Valdoten » ont une pratique musicale qui s'inscrit complètement dans le contexte actuel des musiques traditionnelles, avec un répertoire lié au Val d'Aoste.

« Ceux d'en Haut » ont une pratique vocale polyphonique inspirée du chant classique, mais abordent des répertoires qui englobent tout l'espace des Alpes du nord. L'intervention de la comédienne donne à entendre au public des textes poétiques, rugueux ou même futiles sur le thème du pastoralisme. Elle ponctue le discours scénique et musical. Les textes choisis sont puisés dans la littérature orale ou dans les oeuvres des nombreux écrivains de littérature de montagne. Il y a aussi un enfant qui chante une chanson que nous a composé Etienne Perruchon (C'est le compositeur choisi par Patrice Leconte pour ses films « Dogora » et «Les bronzés 3» !). On a également quatre minutes trente d'images insolites sur le thème de l'alpage, diffusées sur un design sonore préparé par les enfants d'une école de Haute Savoie.

On essaye de mêler les genres et les styles. Je suis donc allé chercher des savoir-faire et des compétences différentes, ce qui justifie le fait d'intégrer plusieurs expressions artistiques à cette réalisation.

Pour ceux qui avaient pu assister aux spectacles précédents : « Veilla d'Hivé », 1998 / « La Tige et la Corolle », 1999 / « Le Chant des Montagnes », 2002 / « Le Pacte des Alpages », 2003 , y a t il un travail de continuité dans ce nouveau spectacle ?

La continuité, c'est d'abord de donner au public une vision à chaque fois renouvelée des empreintes culturelles des Alpes. Mais pour chaque spectacle, j'intègre des ingrédients différents. Pour chaque nouvelle réalisation, je m'inspire des travaux précédents, avec une volonté de renouvellement. C'est pour cette raison que sur chaque projet, je mets en place des nouvelles collaborations. C'est pour permettre à des artistes ou des ensembles musicaux de porter un nouveau regard sur leur travail, et de créer par ce biais des rencontres qui en inspirent d'autres...

L'idée constante est de proposer des « regards » sur la culture des Alpes avec une vision contemporaine et une grande rigueur sur le plan de la qualité artistique. Ce spectacle a été crée en 2005 à Morzine. Il sera rejoué le 6 juillet à Saint- Gervais (74), et plusieurs dates sont prévues en Haute-Savoie ( Le Grand Bornand, Cran-Gevrier). Nous sommes d'ailleurs à la recherche de lieux capables d'accueillir cette réalisation, en Rhône-Alpes ou ailleurs...

Propos recueillis par S.B.

Contact

VOX ALPINA - Nicolas Perrillat
74450 Le Grand Bornand
Tél. ( 00 33 ) 04 50 63 27 40

Nicolas Perrillat est animateur de la structure Vox Alpina qu'il a monté en 2003, et qui a vocation à développer des actions pédagogiques et des prestations artistiques liées au patrimoine et aux musiques des Alpes.